Проблема беспорядка и преступности, переходящей в террор, всегда присутствовала в человеческой истории. Особенно отчетливо эта проблема возникала в переходные периоды, когда в жизни сложных обществ разрастались пороки и преступность, а прежние формы регуляции, как государственные, так и общественные, были не в состоянии их устранить. В последние десятилетия социальный разлад стал во многих странах обычным спутником имитационной модернизации, подчас перечеркивающим все ее достижения.
Ключевые слова: цивилизация, модернизация, криминализация.
The problem of disturbance and crime and terror has always existed in human his-tory. It would increase during transitional periods when vices and crime expanded while both the former governmental and informal regulation mechanisms turned incapable to control them. In many countries social disorder and crimes have become common elements of the imitational modernization which often eliminate its achievements.
Keywords: civilization, modernization, criminalization.